Back to your body of water collection
195/365

海闊天空

大海像母親一樣,
孕育生命。
冰川河流奔向大海,
川流不息。
展示著,展示著,
大海高深莫測的能量。
天空飛鳥,在大海嬉戲,
海中萬物,以海為家,
匯集成一幅美麗的圖畫。

海闊天空

大海像母親一樣,
孕育生命。
冰川河流奔向大海,
川流不息。
展示著,展示著,
大海高深莫測的能量。
天空飛鳥,在大海嬉戲,
海中萬物,以海為家,
匯集成一幅美麗的圖畫。

THE DEPTH OF OCEAN AND THE HEIGHT OF SKY

The ocean is like a mother,
Giving forth all life.
Glacier streams rushing along,
With currents forever rolling
Unfurling unfolding
The power of water, its profound depth of life
Sky with it soaring birds tumble about in the ocean.
Myriad beings take water as their home.
A beautiful painting forming on the West Coast.

Ronghuan Xu  26, Seattle

Translated from Chinese by Ping Wang

TRANSLATE THIS POEM
Share Button
EXPLORE MORE    |    |  

EXPLORE MORE

Amharic  |  birth  |  blessing  |  Chinese  |  drought and thirst  |  family  |  home  |  if water could speak  |  Indigenous  |  justice  |  like water  |  local waters  |  love and loss  |  Lushootseed  |  memory  |  oceans and seas  |  Punjabi  |  rain  |  rivers and lakes  |  Russian  |  Spanish  |  sweat and tears  |  swim  |  Tlingit  |  toilets and taps  |  transit  |  Vietnamese  |  we are water  |  wildlife  |  Youth
 
Powered By Indic IME