Back to your body of water collection
61/365

ልዩ ስጦታ

የመኖሬ ሚስጥር የህይወቴ ቃና፣
ቀድቼ የምጠጣው የአምላክ ስጦታ፣
ውሀን የፈጠረ ይባረክ ያ ጌታ።
ገላዬን ልብሶቼን ቤቴን አፅድቼበት፣
ያለ ውሀ ሂወት የማይቀጥልበት፣
ልዩ ድንቅ ስራ አምላክ ይክበርበት።

ልዩ ስጦታ

የመኖሬ ሚስጥር የህይወቴ ቃና፣
ቀድቼ የምጠጣው የአምላክ ስጦታ፣
ውሀን የፈጠረ ይባረክ ያ ጌታ።
ገላዬን ልብሶቼን ቤቴን አፅድቼበት፣
ያለ ውሀ ሂወት የማይቀጥልበት፣
ልዩ ድንቅ ስራ አምላክ ይክበርበት።

A SPECIAL GIFT

The secret of my life
The gift from God…
Which I drink easily from tap
Cleaning my clothes and my home…
Bless the Almighty
For using water to wash my body.
No living thing exists without water
Thanks God for the amazing nature.

Temesel Desta  35, Seattle

Translated from Amharic by Samson Yirsaw

TRANSLATE THIS POEM
Share Button
EXPLORE MORE    |    |    |  

EXPLORE MORE

Amharic  |  birth  |  blessing  |  Chinese  |  drought and thirst  |  family  |  home  |  if water could speak  |  Indigenous  |  justice  |  like water  |  local waters  |  love and loss  |  Lushootseed  |  memory  |  oceans and seas  |  Punjabi  |  rain  |  rivers and lakes  |  Russian  |  Spanish  |  sweat and tears  |  swim  |  Tlingit  |  toilets and taps  |  transit  |  Vietnamese  |  we are water  |  wildlife  |  Youth
 
Powered By Indic IME