134/365

To Ana…

HOME SMELLS LIKE Corn tortillas
ON MY FRIDGE One magnet letter: “G”
MAKES ME SMILE The chirping of birds in the morning.

A mi tierra querida

Te recuerdo en las plantas de mis pies al correr descalza.
Te siento en mi piel bronceada cuando el sol la alcanza.
Humean tus aromas en mi mente como el café en la mañana.
Te extraño y te veo en toda la gente de sonrisa amplia.

A mi tierra querida

Te recuerdo en las plantas de mis pies al correr descalza.
Te siento en mi piel bronceada cuando el sol la alcanza.
Humean tus aromas en mi mente como el café en la mañana.
Te extraño y te veo en toda la gente de sonrisa amplia.

To my beloved land

I remember you on the soles of my feet while running barefoot.
I feel you on my bronzed skin when the sun rises.
Your scent lingers on my mind like coffee in the morning
I miss you and I see you in all the people smiling broadly.

Ana Garcia, 53

Federal Way / San Salvador, El Salvador

TRANSLATE THIS POEM
WordPress › Error

There has been a critical error on this website.

Learn more about troubleshooting WordPress.