金郡的居民,提交你的詩詞寫作,你的作品將有機會發佈在公共汽車上,網上及社區裏面。

一個多元化的專業評審小組會篩選出365首 詩並發佈在此網站，讓該網站成爲一個詩詞 園地，每天展示一首不同的詩詞供大家欣 賞。被選中的作品中，部分更將在2017年展 示於King County Metro和Sound Transit公共 汽車、火車及公共交通站裏面。所有作品均 會以阿姆哈拉語、英語、中文、旁遮普語、 西班牙語、特林基特語、越南語、俄語及索 馬里語展示。

所有在2016年9月30日太平洋 標準時閒晚上11:59前提交的作品都會納入審 核考慮中。

如何提交詩詞作品

  • 圍繞“水與你”這個主題，作一首不超過 100字的詩詞（連標點符號）。題目不計算 在内。
  • 點擊下面的連接來開始填寫作品報名表。
  • 填寫作品報名表的時候，請依照你的喜好在 空格内把你的作品作格式調整。
  • 請復查你所填内容的準確性。按提交鍵後你 將無法返回及修改你的資料。
  • 開始前，請先選擇你作品的語言，然後按提 交鍵:
Select a language
  • English
  • 中文

規則:

  • 金郡居民每人只能提交一首詩詞作品。
  • 可提交作品語言包括阿姆哈拉語、中文、英 語、旁遮普語、俄語、索馬里語、西班牙 語、特林基特語及越南語。
  • 用英語以外語言提交的詩詞必須附有英語翻 譯。英文譯文僅供評審小組參考。如果你的 作品被選出，我們會在發佈前為其作專業翻 譯。
  • 詩詞必須是你的原創作品，必須等於或少於 100字（連標點符號），題目不計算在内。
  • 作者保留版權，但授予Poetry on Buses展示 被選出作品的權利。
  • 作品必須在2016年9月30日太平洋標準時閒 晚上11:59前提交。

篩選過程

  • 作品會根據以下的條件被選出:
    • 緊貼“水與你”主題
    • 藝術價值
    • 能合適地公開發佈在公共汽車和互聯網上
    • 按照規則
  • 參加的詩詞作品將被分爲“青年組” （ 18 歲以下） ， 2016-17 “外語組” （阿姆哈拉 語、中文、旁遮普語、西班牙語及特林基特 語）和“大眾組 ”。
  • 我們會在2017年年初通知所有的作者篩選的 結果。被選中的作品中，部分更將在2017年 展示於King Country Metro和Sound Transit的 一些公共汽車、火車及公共交通站裏面。